Finnisch-Polnisch Übersetzung für joku

ktośKtoś kto jest odpowiedzialny, musi być rozliczony. Joku on vastuussa, ja joku on asetettava vastuuseen. Ktoś dzisiaj wspomniał o uchodźcach. Joku puhujista mainitsi pakolaiset. Czy ktoś może mi powiedzieć, o jakie tempo chodzi? Voiko joku kertoa, mistä vauhdista tässä on kyse?
byle kto

jakiśCzy jest jakiś sprzeciw wobec tej poprawki ustnej? Vastustaako joku tämän suullisen tarkistuksen jättämistä? Uwzględnia ona cele w zakresie ochrony środowiska, zatwierdzone jakiś czas temu przez UE. Ehdotuksessa otetaan huomioon EU:n joku aika sitten asettamat ympäristönsuojelua koskevat tavoitteet. Respektowane w niej są cele w zakresie ochrony środowiska przyjęte jakiś czas temu przez UE. Ehdotuksessa noudatetaan EU:n joku aika sitten asettamia ympäristönsuojelua koskevia tavoitteita.
kto bądź
ktokolwiekGdyby ktokolwiek w to wątpił, mamy polityczną Europę. Meillä on poliittinen Euroopan unioni, jos joku sitä nyt epäilee. Jeżeli ktokolwiek się tego obawia, to naprawdę nie ma ku temu żadnych podstaw. Jos joku sellaista pelkää, se on aivan turha pelko. Ktokolwiek się z tym nie zgadza, nie zasługuje na to, by słuchać śmiechu dzieci. Jos joku vastustaa tätä, hän ei ansaitse kuulla lasten naurua.
ktoś jakiś

Joku on rikkonut kaikki ikkunat. Jollekulle koituu tästä vielä harmia. Ja jotakuta kaduttaa, kun joutuu korvaamaan tekonsa.
Kieltoaikaan joku tilasi vahvaa teetä - joku teetäkin.
Jokin tuolla pensaikossa liikkui... Siellähän hiippailee joku!
Se on joku vanha rätti. (oik.: jokin vanha rätti
joku kaunis päivä (oik.: jonakin kauniina päivänä

Wörterbuch